DASのOFF TOPICが約1年半ぶりに更新。Jonnyの投稿。
イスラエルのミュージシャンShye Ben Tzurを紹介。

New Shye Ben Tzur here. 

'World Music' is kind of a greasy term which sets my teeth on edge - but as a combination of cultures, he's hard to beat....

「最新のNew Shye Ben Tzur こちら。"ワールドミュージック"って歯の浮くようなコッテコテの言葉だけど文化の融合としては彼はこの上なく素晴らしいよ。」

Off Topic更新。Edの投稿。

HUMAN RIGHTS DAY 2010

December 10 is Human Rights Day, so ..... The good people of the Free Tibet Movement have decided to highlight the plight of the Chinese writer and holder of the 2010 Nobel peace prize, Liu Xiaobo .. he's currently in prison in China. By clicking on the link below you can email the leaders of the G8 to apply pressure on the Chinese Government to release him .... you know it makes sense...
Free Liu Xiaobo, Free Tibetan Heroes

http://org2.democracyinaction.org/o/5380/p/dia/action/public/?action_KEY=4842

Ed

「12月10日は世界人権デー。それで..... フリーチベット活動をする人々が、2010年ノーベル平和賞受賞者の中国人作家、劉暁波のおかれている状況をハイライトとすると決定したんだ.. 彼は今中国の刑務所にいる。下記のリンクをクリックすると彼の解放の為中国政府にプレッシャーを加えるようG8のリーダー達にメールを送ることができるんだ.... 」

Off Topic更新。Stanleyの投稿。
Barbara Tuchman著のA Distant Mirrorからの引用。

A distant mirror

"While clouds of smoke by day and the glow of flames by night mark burning towns, the sky over the neighbouring vicinity is clear; where the screams of tortured prisoners are heard in one place, bankers count their coins... Somewhere else."
- Barbara Tuchman, 'A Distant Mirror', pub. Alfred A. Knopf, 1978

Stanley

またStanleyは自身のブログでLondon ViewsのL.Aヴァージョンとも言える新作の制作模様を公開しています。

OFF TOPIC更新。

thoughts on harry patch by heathcotte williams

It seemed appropriate to publish this ahead of the 2 minutes silence being played in the charts tomoro....Before Rihannna or Tke thaT or whatever the f__.......

Heathcotte sent me this saying he had been listening to our harry patch tune while writing it.
And as far as i know its unpublished..

To me the 2minutes silence is to wish the souls of those who have lost their lives in war may rest in peace.
And that we consider very very carefully the rights of goverments to make decisions to go to war in future.. based on lies.

Thom

明日のチャートでプレイされるだろう 2 minutes silenceに先駆けてこうやって宣伝するのは適切だったと思う.....RihannnaとかTke thaTとか、どうでもいい奴らより先にね.....。

Heathcotte（イギリスの詩人）は、執筆中に僕らの曲 harry patchを聴いてると連絡をくれた。僕の知る限りでは、それは未発表だけどね.....。

僕にとってこの2 minutes silenceは、戦争で命を失った人々の魂が安らかに眠れるようにという思いを込めているもの。そして、今後僕らが、（嘘にもとづいた）戦争を始める決断をする政府の権利を本当に、本当に慎重に検討することなんだ。