June 28, 2008

DAS Updated...

Dead Air Spaceが更新しています。
ColinとThomの投稿。

Glasgow Green
写真の投稿。

malahide in rainbow
today in glasgow its raining.
sometimes this happens in glasgow.
it doesn't matter.
bring a raincoat.
and i f the sun comes out it may look like this.
this is from the first nights show in dublin.
just before we went on.
alan mcdermott took it.

Thom

マラハイド(ダブリン)に現れた虹の写真。

今日のグラスゴーは雨。
グラスゴーではしょっちゅうだよ。
別にいいけどね。
レインコート持参。
そして太陽が顔をだしたらこうなるかもしれないけど。
これはダブリンの初日。
僕らが出てく直前。
alan mcdermottが撮ったんだ。

One Little Plane - "Until"
This is a lovely summer's record, one for sunny week end mornings and all the times in between. It was made by Kathryn, and produced by Kieran Hebden, who has toured with us before as " Fourtet ". I left my copy in Oxford, bugger, but I'm getting another one in Manchester. You can get it from the 30th of June, from Amazon and Boomkat and other fine music outlets.
Here is the link to Kathryn's site, with all the touring info.

OneLittlePlane

Colin

これは素敵な夏の1枚。晴れた週末の朝やその間ずっと用にね。
Kathrynによるもので、プロデュースはKieran Hebden、以前Fourtetとして僕らとツアーしてた。
CDをオックスフォードに置いてきちゃった。ちぇっ。でもマンチェスターで新しいの買うよ。
30日以降に買えるよ。AmazonとかBoomkatとか、他のミュージック・アウトレットでね。
Kathrynのサイトはここ。ツアーの情報もあり。

OneLittlePlane

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://thomthomthom.com/mt5/mt-tb.cgi/2182