Dead Air Space 更新。

振付け師、モダンダンスの巨匠として知られるMerce Cunningham（マース・カニングハム）氏が26日、ニューヨークの自宅で老衰のため亡くなったそうです。90歳。
その訃報を聞き、DASに哀悼の意を表しています。

Merce Cunningham 1919 - 2009

We are very sad to hear about Merce Cunningham’s death yesterday, aged ninety.
Merce invited us to take part in his Split Sides project, in October 2003. It was a collaboration of music and dance, but one where each of the elements - set, costume,
choreography and music - were randomly combined, to create a performance around chance. He was very kind and hospitable, and invited us around to his apartment the night before the show. He showed us his computer program which generated random sequences of gesture and movement for wire-framed mannequins, like Kraftwerk’s Robots. He also showed us, the next night, that discipline and focus can create the space for an unexpected moment, when something new can suddenly exist: such a contrast to the scripted world of rock.

彼はとても親切で、温かくて、ショー前夜には僕らを彼のアパートに招待してくれたんだ。
Kraftwerkのロボットみたいなワイヤーフレームのマネキンのジェスチャーや動きのランダム配列で育成されたコンピュータ・プログラムを見せてくれたよ。...など思い出も綴っています。

※Merce CunninghamとRadiohead。
2003年にRadioheadとSigur Rosとが音楽を担当し話題となった「Split Sides」を発表。
ワールドプレミア公演にはRadioheadが出席し、即興音楽によるパフォーマンスが20分ほど行われた。今年DVDも発売となっている（左のリンク欄参照）。