Dead Air Space 更新。
Philが16日のトロントでの事故で亡くなったドラムテク、Scott Johnsonについて哀悼の意を表したコメントを掲載しています。

Scott

We have all been shattered by the loss of Scott Johnson, our friend and colleague. He was a lovely man, always positive, supportive and funny; a highly skilled and valued member of our great road crew. We will miss him very much. Our thoughts and love are with Scott's family and all those close to him.

Philip

僕ら皆、僕らの友達であり同僚のScott Johnsonをうしなったことに打ち砕かれてる。
彼は愛嬌があっていつもポジティヴで支えであり頼もしくて..高度なスキルがあって僕らのロードクルーの重要な人物だった。寂しくなるよ。スコットの家族、彼と親しい人すべてに心からお見舞い申し上げます。

Philp

そしてサポートとしてRadioheadに参加しているClive Deamerからも...

Bless you all for the many kind messages sent in response to Scott. I am deeply saddened by his passing and trying to come to terms with such a tragic end to the happiest and most enjoyable tour. I know he was very happy working with us. We are all going to miss him.

Clive Deamer

スコットのことで送られて来たたくさんの心からのメッセージに感謝します。
彼が去ってしまったこと、そして最も幸せで最も楽しいツアーがこんな悲劇の終結を迎えたことを受け入れる事はひどく悲しいです。
彼は僕らと仕事できることを幸せだと思ってくれていた。僕ら皆、彼がいなくなると寂しくなるよ。