本日（現地16日）に予定されていたトロント、Downsview Parkの公演は、
ステージが崩壊した為キャンセルとなりました。

現在twitter等で情報を追いかけていますが、ステージを準備していた作業員の方が1名、または2名亡くなり、数名の負傷者がでているとのことです...
Radiohead、Caribou、および両バンドのクルーは無事と報じられています...が
ステージにはすでに機材がセッティングされていた模様。
続報を待ちます....

UPDATE: 地元警察によると、30代男性が即死、そして45歳の男性が致命的な頭部損傷で病院へ運ばれた...との事でした。
その後、ソーシャルメディアのレポートで亡くなった方の名前が明らかになりました。
Scott Johnson...Radioheadのドラムテクの方だそうです...
ご冥福をお祈りいたします...
source: BBCニュース

UPDATE: 負傷を追ったのもすべてバンドのクルーとの情報（THE GLOBE AND MAIL)、最新の情報（19日現在）45歳のかたはおそらくステージ整備の方との情報。
命には別状がないとのことです。

崩壊した...ステージ......pitchfork.com