getting ready for Radiohead (pic by Louise Strickland)

ちょっと個人的なことですが、書きます...。
3日前、元Radioheadのモニターエンジニアであり、私の大親友でもあった Tree Tordoffさんが亡くなりました。
Treeさんは2002年までRadioheadの専属モニターエンジニアとしてRadioheadと世界を回っていました。
私は彼がRadioheadを離れた後もずっと仲良くさせてもらっていて、仕事で日本に来たときは会ったし、私がイギリスへ行く時は訪ねていました。
オックスフォードに住んでいたのでメンバーが出入りするパブやカフェに連れて行ってもらったり、Radioheadのゆかりの場所につれていってくれたり、沢山Radioheadの面白いエピソードや思い出話もしてもらっただけでなく、2年前はたった一本の木...King of Limbsを大きな森へ探しに行くというかなり無謀な計画にもつき合ってもらったり...（そのおかげで見つけられました）。
Radiohead Nightにも来てくれたり、私がやってるコピーバンドにアドバイスくれたり....本当に沢山の思い出があります...そしてTreeさんがいなければ知らなかったことも沢山あります。
本当に優しくて素晴らしい方で、沢山の人に愛されていました。
今年初めにALSとの診断を受けていました。そして5月に渡英した際会ったのが最後となってしまいましたが、
そのとき病気の為に言葉を発することができず、それでもipadで文字を打ちながらする会話にもかならずジョークを挟むというユーモアもある方でした。

本当に、ほんとうにありがとう。Treeさん。