Dead Air Space更新。Thomの投稿。

goodmornin'vietnam

this from The Nation

x

Thom

※米The Nation誌(週刊政治雑誌）サイトへのリンク。（初回にジャンプする場合と2回目以降とで表示されるページが異なるようです...）
初回は郵送運賃の値上げに伴う寄付への呼びかけページに、そして2回目以降はテレビや新聞等では見る事のないイラク戦争の残忍さについて語る戦闘経験者の話等が掲載されているページへジャンプします。

Dead Air Space更新。Thomの投稿。

blank space

things are quiet here right now.

we are unable to explain.

nothing can be revealed.

we have not disappeared.

merely become invisible.

for a short time. we may be hiding in the woods.
meanwhile thebigask
has set up an online video march
to hastle the government to commit to cutting our CO2.
which is a good idea i think. and you can post your own message.
so i’ll have to do that. once i’ve found me camera.

ever since Gordon Brown became PM they have gone a little quiet on this subject.
i do hope rumours of Mr Brown lack of interest in climate change aren’t true.
we have don’t have time such crap.

Thom

すっかり穏やかになった。
僕らは何も説明出来ない。
何も明かせない。
僕らは消えてなんかないよ。
単に見えなくなってるだけ。
少しの間、森に隠れてるのかも。

一方では、the big askがCO2削減を従事させる為に政府をせかそうとオンラインビデオデモを開始した。これは良いアイディアだと思う。君達のメッセージも投稿できる。
だから僕もやるよ。カメラ見つけたらすぐにね。
Gordon Brownが首相に就任してから、この件について沈静しつつある。
Brown氏が気候変動についてあまり関心がないという噂が本当じゃなきゃいいんだけど。
僕らにはグダグダしてる時間はないんだよ

毎日ひそかに更新されていたDead Air Spaceページの"HODIAU DIREKTON"の更新が一時休止の模様。
9月に再開らしいです。