Dead Air Space更新。
様々な憶測が飛び交っていましたが、本日「These Are My Twisted Words」
が正式リリースとなりました。

These Are My Twisted Words

So here's a new song, called 'These Are My Twisted Words'.

We've been recording for a while, and this was one of the first we finished.
We're pretty proud of it.

There's other stuff in various states of completion, but this is one we've been practicing, and which we'll probably play at this summer's concerts. Hope you like it.

Download the audio here or torrent here.

Jonny

「さて新曲、'These Are My Twisted Words'っていう曲だよ。
しばらくレコーディングしてるけど、これが一番最初にできた曲なんだ。
すごく満足してるよ。
他にもいろいろ完成してる曲があるんだけど、今の所練習してて、多分夏のコンサートでもやるだろうなってのはコレなんだ。気に入ってくれるといいけど。」

...ダウンロードすると、音源ファイルの他にも.....。

Dead Air Space 更新。

Thomの投稿で新曲「Harry Patch (In Memory Of)」のリリックおよび、タイトルとなっているHarry Patchについて、そして、ダウンロードへのリンク。

タイトルとなっているHarry Patchとは7月25日に他界した第一次世界大戦の英陸軍兵の最後の生存者、ハリー・パッチ氏（享年111）のことで、
ThomはDASで「数年前、BBCのRadio 4の"Today"という番組で、彼のとてもエモーショナルなインタビューを聞いたんだ」「彼に戦争の話は、僕に深い影響を与えた。それは、偶然彼の死の数週間前にレコーディングした楽曲のインスピレーションとなった。」と。
また、「レコーディングは教会で、生演奏で行ったんだ。ストリングスはJonnyがアレンジした。この曲が最後の生存者としての彼の記憶を、正当に表現できていることを切に願っている」
「ハリーのような人たちが思い出させてくれない限り、僕らの世代は戦争の生み出す真の恐怖を簡単に忘れてしまう。僕らが忘れないことを願っている」と綴り、
パッチ氏による、「着ていた軍服に関わらず、我々は皆、犠牲者だった」という発言を引用し、「平和と理解」と締めくくっています。

なお、ダウンロードの価格は1ポンド。すべての収益金は英国在郷軍人会に送られることになっています。

BBC Todayのサイトこちらに関連記事。この新曲も聞くことができます。

Harry Patch (In Memory Of)

"i am the only one that got through
the others died where ever they fell
it was an ambush
they came up from all sides
give your leaders each a gun and then let them fight it out themselves
i've seen devils coming up from the ground
i've seen hell upon this earth
the next will be chemical but they will never learn"

Recently the last remaining UK veteran of the 1st world war Harry Patch died at the age of 111.
I had heard a very emotional interview with him a few years ago on the Today program on Radio4.
The way he talked about war had a profound effect on me.
It became the inspiration for a song that we happened to record a few weeks before his death.
It was done live in an abbey. The strings were arranged by Jonny.
I very much hope the song does justice to his memory as the last survivor.

It would be very easy for our generation to forget the true horror of war, without the likes of Harry to remind us.
I hope we do not forget.

As Harry himself said
"Irrespective of the uniforms we wore, we were all victims".

This morning the Today program played the song for the first time and now it is available to download from our website.

Please click here to download.

The proceeds of this song will go to the British Legion.

To peace and understanding.

Thom