DAS UPDATE: Independent Venue Week
Dead Air Space 更新。Colinの投稿。
Independent Venue Week
Hi, and kicking off tonight in London with the Archie Bronson Outfit, it's a nation-wide week of live gigs to celebrate the halls, pubs and clubs that make up our live music scene. Without this network of gigs and their promoters, we'd have never got off the ground. Go check out a band you've heard of at a venue near you! See you there -
「やあ。さて。今夜 ロンドンでは Archie Bronson Outfitでキックオフするよ。僕らのライヴ音楽シーンをつくりあげてくれるホールやパブ、クラブを称賛する全国的なライヴギグ週間のね。
ギグやらプロモーターのこういっネットワークなしでは僕らはいまここにいない。近くの会場で耳にしたことがあるバンドをチェックしてみて。じゃあね。」
※以下、イベント日程等情報は Dead Air Space へ。